Les
qualifications nécessaires aux fonctions d’ancien et diacre sont indiquées dans
trois textes du Nouveau Testament : 1 Timothée 3,1-13, Tite 1,5-9 et 1 Pierre
5,1-4.
Qualification
des dirigeants d'Eglise
|
|||||
Grec
|
Traduction
|
Evêque / Ancien
|
Diacre
|
||
Qualités
à avoir
|
Timothée
|
Tite
|
Pierre
|
Timothée
|
|
Amachos
|
Calme
|
X
|
|
|
|
Anegkletos
|
Innocent
|
|
XX
|
|
|
Anepileptos
|
Irréprochable
|
X
|
|
|
|
Aphilarguros
|
Désintéressé
|
X
|
|
|
|
Didaktikos
|
Apte à enseigner
|
X
|
|
|
|
Dikaios
|
Juste
|
|
X
|
|
|
Egkrates
|
Discipliné
|
|
X
|
|
|
Elegcho
|
Capable de confondre
|
|
X
|
|
|
Epieikes
|
Indulgent
|
X
|
|
|
|
Hosios
|
Saint / Pure
|
|
X
|
|
|
Kosmios
|
Modeste
|
X
|
|
|
|
Nephaleos
|
Sobre
|
X
|
|
X(F)
|
|
Parakaleo
|
Capable d'exhorter
|
|
X
|
|
|
Philagathos
|
Ami des justes
|
|
X
|
|
|
Philoxenos
|
Hospitalier
|
X
|
X
|
|
|
Pistos
|
Fidèle/loyal
|
|
|
X(F)
|
|
Prothumos
|
Zélé
|
|
X
|
|
|
Semnos
|
Honnête
|
|
|
XX(F)
|
|
Sophron
|
Tempéré
|
X
|
X
|
|
|
Tupos
|
Exemple à imiter
|
|
X
|
|
|
Défauts
à éviter
|
|
|
|
||
Aischrokerdes
|
Apre au gain
|
|
X
|
|
X
|
Aischrokerdos
|
Apre au gain
|
|
X
|
|
|
Anagkastos
|
Despotique
|
|
X
|
|
|
Authades
|
Arrogant
|
|
|
|
|
Diabolos
|
Calomniateur (pervers)
|
|
|
X(F)
|
|
Dilogos
|
Hypocrite
|
|
|
X
|
|
Katakurieuo
|
Dominateur
|
|
X
|
|
|
Orgilos
|
Prompt à la colère
|
|
X
|
|
|
Paroinos
|
Ivrogne
|
X
|
X
|
|
|
|
Excès de vin
|
|
|
X
|
|
Plektes
|
Violent
|
X
|
X
|
|
|
Autres
aspects
|
|
|
|
||
|
Une seule femme
|
X
|
X
|
|
X
|
|
Dirige sa maison
|
X
|
|
X
|
|
|
Enfants fidèles
|
|
X
|
|
|
Neophutos
|
Nouveau converti
|
X
|
|
|
|
|
Bon témoignage du dehors
|
X
|
|
|
|
|
Conserve le mystère de la foi
|
|
|
X
|
|
|
Attaché à la vraie parole
|
|
X
|
|
|
|
Conscience pure
|
|
|
|
X
|
(F) =
Femme
|
Commentaires
Enregistrer un commentaire